Сборный словарь иностранных слов русского языка - фарцовщик

{вероятно, от фр. force сила < нем. forsch молодцеватый > польск. forsowac вынуждать, добывать силой (forsa разг. деньги); возможно, от англ. for sell для продажи} разг. в СССР: лицо, скупавшее у иностранцев валюту и драгоценности с целью дальнейшей перепродажи по значительно более высокой цене.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)